Browsing Category

Lisboa

IMG_5298

BOCA DO INFERNO CASCAIS

Good morning in the morning! Cómo estáis guapuras? Seguro que muchas de vosotras empezáis vacaciones! A mi se me acabaron hace una semana y se hace durillo volver…pero bueno siempre nos quedan las escapadas de los findes verdad? Hoy os traigo un nuevo capítulo de mi tour por Portugal y España. De paso entre Lisboa y Sintra paramos en Cascais, había oido hablar da Boca do Inferno, un lugar que da bastante mal rollo porque son unos acantilados bastante profundos y en uno de ellos hay un agujero enorme, se ve que cuando hay tormenta la presión es tan grande que salta por arriba… Es impresionante verlo y os lo recomiendo si vais por la zona para hacer algunas fotos. El look que llevaba era muy fresco ya que hacía una media de 34º, un look cómodo compuesto por un top con volantes, mi short preferido y las victoria con plataforma. Espero que os gusten las fotos y gracias por comentar!
Good morning in the morning! How are you? Surely many of you begin vacation! For me are over since a week ago and is hard to come back… but I have always weekends, right? Today I show you a new chapter of my tour by Portugal and Spain. In the way from Lisbon to Sintra we stopped in Cascais, I had heard about “Boca do Inferno”, a place that gives pretty fear because they’re pretty steep cliffs and one of them has a huge hole, someone told me that when there’s a storm the pressure is so great that jumps up … It’s impressive to see it and I recommend it if you go around the area to take some photos. The outfit I wore is very fresh it consist in a frilly top, my favorite short and the victoria platform shoes. I hope you enjoy the pictures and thanks for comment!











Top: Lefties
Shorts: Levi’s
Sunglasses: Ale-hop!
Shoes: Victoria
by
IMG_5386

PALACIO DA PENA SINTRA

Buenos días! Hoy os muestro un post muy especial, muy ambientado en cuentos de princesas. No sé si alguna vez habéis oido hablar de Sintra, un pueblo cerca de Lisboa dónde hay castillos, pero no castillos corrientes sino castillos muy originales. Hay varios para visitar entre los bosques pero nosotros sólo fuimos al Palacio da Pena y es precioso, me recuerda al Lego por las formas y colores. Ahí vivió el Rey y la Reina de Portugal, Fernando II quien fué el que solicitó que se construyera el castillo. Lo recomiendo si os gustan los castillos pero no los típicos.
Como una no va todos los días a ver castillos de reyes y princesas, para la ocasión me vestí como una princesa. Me puse un vestido blanco con varias telas, con mucho vuelo de una sola manga y con el que divertí como una niña. Recuerdo que hacía muchísimo calor ese día y aunque acabamos sudando mucho (todo era cuesta arriba) me gusta cómo queda en las fotos. Lo mejor de todo es que lo compré en rebajas, total una ganga! Espero que os haya gustado el post y muchas gracias por comentar 😉
Morning guys! Today I show a very special post, very set in fairy princesses. I don’t know if you’ve ever heard about Sintra, a town near Lisbon where there are castles, but not ordinary castles, if not colorful and original castles. There are several to visit in the woods even so we just went to the Palacio da Pena and it worth it, reminds me of the Lego shapes and colors. There lived the King and Queen of Portugal, Fernando II who ordered to build this castle. I recommende it if you like castles but not typical ones.I don’t feel like a princess every day so I dressed like a princess. I wore a white dress with different fabrics, with long flight, one sleeve and which had fun as a child. I remember it was a very warm day and although just sweating a lot (it was all uphill) I like how it looks in the photos. Best of all is that I bought on sale, all a bargain! I hope you liked the post and thank you very much for comment;)













Dress/Vestido: Molly Braken via Pollyanna
Shoes/Sandalias: Pull & Bear
by
IMG_5222

CHIADO FACTORY LISBOA

Cuando viajo a nuevas ciudades, me gusta encontrar tiendas únicas y originales como la que os voy a hablar a continuación. Está situada en la , Lisboa. En concreto en el Bairro Alto, la zona de la que os hablé ayer en el blog. Nada más entrar llama mucho la atención la forma en la que está distribuida y decorada. Chiado Factory es una forma diferente de promover y vender moda, arte, accesorios, decoración, artesanía y stylish. De exposición hay cuadros, piezas antiguas como una caja de más de 100 años o armarios vintage.
Está compuesto por dos plantas enormes con diferentes corners, cada uno un mundo aparte. Al fondo de la planta baja hay una peluquería, dónde te asesoran en términos de imagen y belleza. En la parte de arriba hay varios corners, con decoración y espacios con sofás muy cómodos. Lo llaman la “fábrica de conceptos” único en Lisboa. A continuación os muestro las fotos del lugar, espero que las disfrutéis. Un besazo!
When I travel to new cities, I like to find unique and original stores as I’m going to talk now to you. It is located in , Lisboa. Specifically in the Bairro Alto, the area which I talked yesterday on my blog. Upon entering much attention the way it’s laid out and decorated. Chiado Factory is a different way to promote and sell fashion, art, accessories, decoration, crafts and stylish. Exhibition are paintings, antique pieces like a box of over 100 years or vintage cabinets.
It is composed of two huge plants with different corners, each a world apart. At the back of the ground floor there is a hairdresser, where you advise in terms of image and beauty. At the top there are several corners, and spaces decorated with comfortable sofas. They call it the “factory of concepts” unique in Lisbon. Then I show the photos of the place, I hope you enjoy them. A big kiss!













by