Latest photos of my long weekend in Bordeaux, because three days gave to much! One of the places I visited was the botanical garden located across the city.

It is very large, having the outer zone and the interior, which is more interesting. The entry costs only 2 euros and you see plants that never or hardly able to see. Cactus, giant plants, ancient trees or carnivorous plants are present the greenhouse. Upon entering smell wakes thanks to the smell of vegetation. A music background with birds singing transports you to another place.

I was amazed with the history of some plants, mostly brought from America. Carnivorous plants though small and harmless to human, could not be touched because perish after swallowing its prey!! I have brought some pictures so you can see it, I hope you like! Kisses.

Últimas fotos de mi finde largo en Bordeaux, y es que 3 días dieron para mucho! Una de las visitas que hice fué al jardin botánico situado al otro lado de la ciudad.

Es muy grande, tiene la zona exterior y la interior, la cual es más interesante. La entrada cuesta sólo 2 euros y ves plantas que jamás o dificilmente puedas ver. Cactus, plantas gigantes, árboles milenarios o plantas carníroras es lo que hay en el invernadero. Nada más entrar el olfato se despierta a través del olor a vegetación. Una música de fondo con pajaritos cantando te transporta a otro lugar.

Me quedé alucinada con la historia de algunas plantas, mayoritáriamente traidas de América. Las plantas carnívoras aunque pequeñas e inofensivas para el humano, no se podian tocar puesto que perecen después de tragar a su presa!! Os he traído algunas fotos para que podáis verlo, espero que os gusten! Un besazo.

With Love,

Andrea

 

I love to travel and meet different places, unusual, visually appealing and this is one of these places. I never imagined that nature had naturally created a dune of more than 100 meters high, in France, close to home. Sometimes natures acts up. A desert between the sea and the forest.

The “Dune du Pylat” is a huge formation of coastal natural sand created thousands of years ago. As background, the forest where hectareas disappear each year by advancing the sandy ridge. Up to 100 meters and admire the scenery, is one of the things you have to do if you are traveling in south-western France, as we did back to home. It is a tourist place 365 days a year. In the photos you will see background people walking or climbing dune, but I think it deserves a summer visit, with better weather. I hope you enjoy the pictures and thanks for commenting!

Me encanta viajar y conocer lugares diferentes, inusuales, atractivos para la vista y éste, es uno de ellos. Nunca llegué a imaginar que la naturaleza hubiese creado de forma natural una duna de más de 100 metros de alto, en Francia, cerca de casa. Y es que la naturaleza hace de las suyas. Un desierto en entre el mar y el bosque.

La “Dune du Pylat” es una enorme formación de arena natural costera creada hace miles de años. Como trasfondo, está el bosque del cual cada año desaparecen varias hectáreas por el avance de la cresta arenosa. Subir los 100 metros y admirar el paisaje, es una de las cosas que tenéis que hacer si viajáis en sur-oeste de Francia, como hicimos nosotros de vuelta de Bordeaux. Es un lugar turístico los 365 días del año. En las fotos veréis gente de fondo paseando o subiendo la duna, pero creo que se merece una visita en verano, con mejor clima. Espero que os gusten las fotos y gracias por comentar!

With Love,

Andrea

Jacket/Chaleco: Stradivarius (old)

Shorts: Levi’s S/S 2014

High boots/Botas altas: Stradivarius W/S 2015

Hat/Gorra: Century 21 (New York)

Today I’m showing you a very special post. In our tour to Bordeaux, we made several stops, one of this in this so cool McDonald’s. This is an exact replica of the first McDonald’s opened in the United States. Besides it’s unique decor very 50’s, outside there is an original petrol pump from USA and beautiful ’58 Cadillac El Dorado. Its peculiarity is that is pink in honor of the pink Elvis Presley’s Cadillac. He loved these cars and decided to paint it in pink. Too bad the condition of the car, it is quite rusty but retains its essence. It was like a trip back in time to the United States Golden Age.
I hope you enjoy the pictures and thanks for commenting!

Hoy os traigo un post muy especial. En nuestra ruta por Bordeaux, hicimos varias paradas, una de ellas en éste McDonald’s tan chulo, y es que es una réplica exacta del primer McDonald’s que se abrió en Estados Unidos. Además de su peculiar decoración muy años 50, en el exterior hay un surtidor de gasolina original de USA y un precioso Cadillac El Dorado, del 58. Su peculiaridad es que es de color rosa, en honor al Cadillac rosa de Elvis Presley. Le encantaban éstos coches y decidió pintarlo de rosa. Lástima del estado del coche, está bastante oxidado y dejado, pero mantiene su esencia. Ha sido como un viaje en el tiempo hacia la edad de oro de los Estados Unidos. Espero que disfrutéis de las fotos y gracias por comentar!

With Love,

Andrea

Shirt/Camisa: Old

Jeans: Pull and bear (old)

Sunnies/Gafas: Express (New York)

Shoes/Zapatillas: Converse